Lin Chen Professor

英语系，翻译学教授、博士生导师，现任中华外译与国际传播研究基地主任、学术外译团队负责人，资深译者与高级译审专家；兼任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、上海市政府外宣办特聘译审专家、中国英汉语比较研究会常务理事、上海市外文学会翻译专业委员会副主任。曾担任渥太华大学博士生合作导师、芝加哥大学富... More>

Professional Title: Professor
Alma Mater: 华东师范大学

More>

Team member

Research Focus
/ Social Affiliations

[1]翻译诗学、中国文化话语译介与传播

No content

Educational Experience
/ Work Experience

No content

Paper Publications

学术话语对外翻译传播的逻辑、问题与策略.《上海翻译》.2022（5）.
论欣顿山水诗翻译话语的生态哲学意义.《中国外语》.2021（7）.
欣顿生态译诗的翻译陌生化性.《外语教学理论与实践》.2020（3）.
文化精神标识语翻译的文化模因性.《湖南大学学报》.2020（2）.

Research Projects

主持《中国文化话语在英语世界的译介与传播研究》：国家社科基金规划重大项目的子项目
主持《中国诗词译介与传播研究》（外研社“翻译中国”丛书之一）：国家出版基金资助项目、“十四五”国家重点出版物出版规划项目
主持《多视角看江南经济史》英译项目，国家社会科学基金中华学术外译项目之重点项目
参与《中唐古诗的尚奇之风》英译项目，国家社会科学基金中华学术外译项目

Blog

No content